“Llueve más que cuando enterraron a bigotes”

Origen

Esta expresión es típica de Cádiz, y tiene su origen a principios del siglo XX. El alcalde más famoso y más querido en Cádiz es Fermín Salvochea, que nace en 1842 y muere en 1907, y muchas personas en la ciudad lo llamaban coloquialmente “bigotes”. Fermín Salvochea muere el 27 de septiembre, y cuando lo llevan al cementerio llueve muchísimo. En ese momento nace la expresión.

Significado

La frase “llueve más que cuando enterraron a bigotes” quiere decir que llueve muchísimo. Existen expresiones muy similares como “llueve más que cuando enterraron a Zafra” (con un origen similar a la expresión de Cádiz, pero esta se produce en Granada), “llueve a cántaros”, “llueve a mares”, etc.

Ejemplos

– El cielo está muy gris. Yo creo que va a llover más que cuando enterraron a bigotes.
– Espera 10 minutos antes de volver a casa que ahora llueve a cántaros.
– Voy a ir en taxi porque llueve a mares en este momento.

GLOSARIO
– Alcalde/sa: Gobernante más importante de una ciudad o pueblo.
– Bigote: Pelo que sale normalmente a los hombres debajo de la nariz y encima de la boca.
– Enterrar: Acción de poner algo o a alguien bajo tierra.
– Cántaro: Recipiente muy antiguo para transportar líquido.

Fuente: http://pequeoydiminutocuadernodebitcora.blogspot.com.es/2008/10/llovi-ms-que-cuando-enterraron-bigote.html
Información gráfica: http://ultimabarricada.blogspot.com.es/2012/09/fermin-salvochea-alvarez.html

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies